Перевод: с французского на английский

с английского на французский

l'oisiveté est (la) mère de tous les vices

См. также в других словарях:

  • oisiveté — [ wazivte ] n. f. • 1330; de oisif ♦ État d une personne oisive. ⇒ désœuvrement, farniente, inaction. Vivre dans l oisiveté. « Il vaut mieux mourir que de traîner dans l oisiveté une vieillesse insipide; travailler, c est vivre » (Voltaire). PROV …   Encyclopédie Universelle

  • oisiveté — Oisiveté. s. f. Estat de celuy qui est oisif. Demeurer, languir, croupir dans l oisiveté. il ne fait cela que pour éviter l oisiveté. l oisiveté est la mere de tous les vices. dans une molle oisiveté. une honneste oisiveté …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mère — 1. mère [ mɛr ] n. f. • v. 1050; madre, medreXe; lat. mater I ♦ 1 ♦ Femme qui a mis au monde un ou plusieurs enfants. ⇒ maman; fam. 4. mater, vieille. La mère et l enfant se portent bien (après l accouchement). Elle est mère de trois enfants. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • oisiveté — (oi zi ve té) s. f. État d une personne oisive, qui n a rien à faire, qui ne fait rien. •   J ai reçu une lettre de M. de Pompone du milieu de son oisiveté, dont je me trouve plus honorée que quand il était à Saint Germain [ministre de Louis XIV] …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • OISIVETÉ — s. f. État, habitude d une personne qui est oisive. Demeurer, croupir, languir dans l oisiveté. Il ne fait cela que pour éviter l oisiveté. Vivre dans une molle oisiveté. Prov., L oisiveté est la mère de tous les vices, est mère de tous vices …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • mere — I. MERE. adj. Pur. Il n a d usage que joint avec goute; & on dit, Du vin de mere goute, pour signifier, Le plus pur du vin qui coule par luy mesme de la cuve sans que l on ait foulé le raisin. II. MERE. s. f. Femme qui a mis un enfant au monde.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • MÈRE — n. f. Femme qui a mis un enfant au monde. Mère tendre. Mère dénaturée. Elle est la mère d’un tel. Elle est mère d’une famille nombreuse. Un coeur de mère. Les devoirs d’une mère. Il est parent du côté de la mère. Ils sont frères de père et de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • OISIVETÉ — n. f. état, habitude d’une personne qui est oisive. Demeurer, croupir, languir dans l’oisiveté. Vivre dans une molle oisiveté. Prov., L’oisiveté est la mère de tous les vices …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MÈRE — s. f. Femme qui a mis un enfant au monde. Bonne, mauvaise mère. Mère tendre. Mère dénaturée. Voilà votre mère. Elle est la mère d un tel. Elle est mère de tant d enfants. Les devoirs d une mère. Remplir bien ses devoirs d épouse et de mère. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • vice — [ vis ] n. m. • 1138; lat. vitium I ♦ 1 ♦ Vieilli LE VICE : disposition habituelle au mal; conduite qui en résulte. ⇒ immoralité, 3. mal, péché. « L hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu » (La Rochefoucauld). Le vice et la… …   Encyclopédie Universelle

  • paresse — [ parɛs ] n. f. • perece XIIe; lat. pigritia, de piger « paresseux » 1 ♦ Goût pour l oisiveté; comportement d une personne qui évite et refuse l effort. ⇒ fainéantise, indolence, mollesse; fam. 2. cosse, flemme. « Paresse : habitude prise de se… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»